PubThere is no short-cut to deciphering coded pub-talk. Every pub has its own private language of in-jokes, nicknames, phrases and gestures. Like the private languages of other social units such as families, couples, school friends etc., coded pub-talk emphasises the social bonds between pub regulars, reinforcing their sense of ‘belonging’.

I found this article while researching online interactions and behaviour.

Most anthropologists go off to remote parts of the world to live among exotic tribes, observe their behaviour and ask endless questions in order to understand and explain their strange customs. In 1992, the BLRA asked the experienced social scientists at SIRC to apply the same research techniques in the British pub… In 1995 the SIRC Research team – led by Research Manager Joe McCann and Senior Researcher John Middleton – embarked on yet another six-month anthropological pub-crawl. In total, the research on which this book is based has involved observation work in over 800 pubs, consultations with over 500 publicans and bar staff and interviews with over 1000 pubgoers – both natives and tourists.

It made me realize that my subconcious goal seems to be to turn every social meeting into a pub. Is it genetic?

…arguing, for the British male, is a critical element of the ‘pursuit of intimacy’. Arguing allows males to show interest in one another; to express emotion; to be demonstrative; to reveal their personal beliefs, attitudes and aspirations, and to discover those of their companions – in other words, to become more intimate, without acknowledging that this is their objective.

Apparently so.

Whether you are male or female, and whatever the sex or social background of your native companions, the words “It’s my round – what are you having?” will always be appreciated as a friendly gesture. This line may not be in your phrase book, but it is one of the most useful sentences in the English language.

SIRC – Passport to the Pub

Share this:
  • HackerNews
  • Reddit


Comments are closed.